第一章作業

1-1 What Is an Environmentally Sustainable Society?

什麼是社會環境的可持續發展性

環境的可永續性的一個關鍵是自然資本組成的部分，自然資源和自然所提供的服務性質，使我們和其他的生物能夠生存並且支撐了我們的經濟。另一個關鍵是自然服務的養分循環，流通的化學品和生活環境（主要是土壤和水）必須通過生物體在回到環境。

1-2 How Can Environmentally Sustainable SocietiesGrow Economically?

如何才能持續增長社會環境的經濟

環境和生態經濟學家建議，我們必須要更加注重環境上可永續的經濟發展。這涉及到使用的政治和經濟制度，以阻止對環境有害和不可永續形式的經濟增長，降低自然資本，並鼓勵對環境有益的和可永續的經濟發展，幫助維持自然資本。

1-3 How Are Our Ecological Footprints Affecting the Earth?

我們的生態足跡如何影響地球

供應人與可再生資源和處理由此產生的廢物和污染可以有一個大環境的影響。我們可以把它作為一個生態足跡。如果一個國家，或者世界上，總生態足跡大於其生物的能力，以超出其可再生資源所產生的廢棄物和污染的生成物，這是一個生態赤字。2006年，WWF和全球足跡網絡估計，人類的全球生態足跡超過了地球的生物能力約25％。如果繼續增長，持續使用可再生資源，全球足跡網絡估計，到2050年人類將試圖利用兩倍多的可再生資源彌補地球的可供應。

1-4 What Is Pollution and What Can We Do about It?

什麼是污染以及我們能為此做些什麼

污染就是任何的化學或物理變化改變了環境，有害於人類或其他生物的有機體。環境科學家已經確定了三個問題，首先，必須提高污染控制的技術。其次，去除一個地區的環境汙染物往往造成另一個地區的環境污染。第三，一旦汙染物已散布在環境到有害的程度，則通常花費更多而不能降低到可接受的程度。

1-5 Why Do We Have Environmental Problems?

為什麼我們出現這些環境問題

在世界許多地區，森林正在縮小，沙漠正在擴大，土壤的侵蝕和牧場的惡化，低層大氣變暖，冰川融化，海洋上升，風暴變得越具有破壞性。且在許多地區，地下水位下降，漁業的崩潰，珊瑚礁正在消失，各種形式的生活正面臨滅絕，環境難民的增加，產出的一些污染物和廢棄物的上升。根據一些環境和社會科學家，其主要的原因，在於人口的增長、浪費、貧窮和不可永續的資源利用。

1-6 What Are Four Scientific Principlesof Sustainability?

什麼是四個科學原則的可持續性

依靠太陽能：太陽暖和地球並且提供植物行光合作用產生糧食給自己和我們跟其他的生物。

生物的多樣性：令人吃驚的各種生命形式，他們包涵的基因，該生態系統的存在，和自然的服務，他們提供的方法產生了無數的生命，以在整個地球的歷史上適應不斷變化的環境條件。

人口的控制：不同生命形式的地方且在競爭有限的資源之下限制其人口的成長。

養分的循環：自然界循環的過程中必須使植物和動物保持生氣以及繁殖。